Citarea în elaborarea textului-despre-drept

Indicarea surselor consultate, în lucrările academice, e actualmente o îndatorire care excedează sfera unui fair-play intelectual fiind impusă atât deontologic cât și juridic. Cum se realizează această indicare a surselor? și, rămânând în domeniul probității academice, ce folos aduce indicarea lor? Iată o preocupare care frământă nu doar termenii frecvent invocați: sursă, citare, citat, referință, dar își propune să identifice standardele internaționale și principiile aplicabile citării – recunoscute internațional - pentru a le extinde domeniului scrierii textului-despre-drept, confruntat astăzi cu informații și date provenite din surse neomogene și preponderent digitale. Iată - o preocupare pentru o citare corect construită!

https://doi.org/10.24193/SUBBiur.67(2022).3.3

PDF

HTML

Referințe bibliografice

A.R.S.R., INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ DIN BUCUREȘTI; MACREA D. [dir.], Dicționarul limbii romîne moderne, Editura Academiei Republicii Populare Romîne, București, 1958;

ACADEMIA ROMÂNĂ, INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ „IORGU IORDAN - AL. ROSETTI”, Dicționarul limbii române, t. 2: C/19, Editura Academiei Române, București, 2010;

ACADEMIA ROMÂNĂ, INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ „IORGU IORDAN - AL. ROSETTI”, Îndreptar ortografic, ortoepic și de punctuație, (ed.), Univers Enciclopedic, București, 1995

ACADEMIA ROMÂNĂ, INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ „IORGU IORDAN - AL. ROSETTI”, Mic dicționar academic, t. I, literele a-c, Univers Enciclopedic, București, 2010;

ACADEMIA ROMÂNĂ, INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ „IORGU IORDAN - AL. ROSETTI”, AVRAM L., Z. CREȚA, C. GHEORGHE, A. GHERMAN, D. GRĂDINESCU, E. GUȚULESCU, I. KOCH, L. MAREȘ, G. MITRAN, E. POPA, S. SĂVULESCU, A. ȘTEFĂNESCU, R. TRIF, R. TULBURE (dir.), Dicționarul explicativ al limbii române: DEX, (ed.), Univers Enciclopedic, București, 2016;

ASOCIAȚIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA, „Standarde anulate”, Buletinul Standardizării, - iulie 2018, online: https://www.asro.ro/wp-content/uploads/2018/08/BS-august-2018-web.pdf, arhivă: https://perma.cc/R39Y-7DST;

ASOCIAȚIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA, „Standarde anulate”, Buletinul Standardizării, - august 2019, online: https://www.asro.ro/wp-content/uploads/2019/12/Pages-from-BS-08-2019-web.pdf. arhivă: https://perma.cc/52VN-YFMT;

BREBAN, V., Dicționar al limbii române contemporane de uz curent, Editura ștințifică și enciclopedică, București, 1980;

CHELCEA, S., Cum să redactăm o lucrare de licență, o teză de doctorat, un articol științific, în domeniul științelor socioumane, (ed.), comunicare.ro, București, 2010;

CIOLACU, F.N., G. VIOREL, Ghid practic în domeniul managementului activităţii grefierului în procesul civil, s.n.s., s.l., s.a., online: http://inm-lex.ro/fisiere/d_1821/Ghid%20Managementul%20activitatii%20grefierului%20in%20procesul%20civil.pdf, arhivă: https://perma.cc/H6BW-G2RA;

CODATA-ICSTI TASK GROUP ON DATA CITATION STANDARDS AND PRACTICES, M.Y. SOCHA, „Out of Cite, Out of Mind: The Current State of Practice, Policy, and Technology for the Citation of Data”, Data Science Journal, vol. 12, sept. 2013, online: https://doi.org/10.2481/dsj.OSOM13-043, arhivă: https://perma.cc/82BY-E62G;

COUNCIL OF SCIENCE EDITORS, Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers, VIII [ed.], University of Chicago Pres, Chicago, 2014;

COUNCIL OF EUROPE, EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS, „Note explaining the mode of citation of the case-law of the Court and the Commission”, (2022) , online: https://www.echr.coe.int/documents/note_citation_eng.pdf, arhivă: https://perma.cc/X8GB-3VZR;

DATA CITATION SYNTHESIS GROUP, Joint Declaration of Data Citation Principles [HTML], online: https://doi.org/10.25490/a97f-egyk ;

DELEANU, I., V. MITEA, S. DELEANU, Tratat de procedură civilă Vol. 1-3 Noul Cod de procedură civilă, (ed.), I/III, Universul Juridic, 2013;

DOCEA, V., „Citarea: Problemă juridică sau academică”, Curierul Judiciar, n. 9 2017, pp. 522-528;

FLOREA, S., „Plagiatul și încălcarea drepturilor de autor”, Revista Română de Dreptul Proprietății Intelectuale, n. 4 2016, pp. 109-134;

GAFFIOT, F., Dictionnaire latin-français, (ed.), Hachette, Paris, 1934, online: https://gaffiot.org/61731;

IFLA STUDY GROUP ON THE FUNCTIONAL REQUIREMENTS FOR BIBLIOGRAPHIC RECORDS, Functional requirements for bibliographic records, as amended and corrected through February 2009 [ed.], IFLA, Haga, 1997, online: http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/;

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS, IFLA Library Reference Model A conceptual Model for Bibliographic Information, December 2017 [ed.], IFLA, Haga, 2017, online: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/40/1/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf, arhivă: https://perma.cc/QHV9-2VB7;

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS, International Standard Bibliographic Description, 2021 Update to the 2011 Consolidated Edition [ed.], IFLA, Haga, 2022, online: https://repository.ifla.org/handle/123456789/1939;

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 690:1987 Documentation — Bibliographic references — Content, form and structure, ISO 690:1987(en), Switzerland, 1987, online: https://www.iso.org/standard/4888.html;

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 690-2:1997 Information and documentation — Bibliographic references — Part 2: Electronic documents or parts thereof, ISO 690-2:1997(en), Switzerland, 1997, online: https://www.iso.org/standard/25921.html;

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 690:2010 Information and documentation — Guidelines for bibliographic references and citations to information resources, ISO 690:2010(en), Switzerland, 2010, online: https://www.iso.org/standard/43320.html;

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 5127:2017(en) Information and documentation — Foundation and vocabulary, ISO 5127:2017(en), Switzerland, 2017, online:https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:5127:ed-2:v1:en;

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, International standard 690:2021: Information and documentation Guidelines for bibliographic references and citations to information resources, ISO 690:2021(en), Switzerland, 2021;

LIPSON, C., Cite right: a quick guide to citation styles -- MLA, APA, Chicago, the sciences, professions, and more, a 3-a [ed.], The University of Chicago Press, Chicago, London, 2018;

MINISTERUL CERCETĂRII ȘI INOVĂRII, CONSILIUL NAȚIONAL DE ETICĂ A CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE, DEZVOLTĂRII TEHNOLOGICE ȘI INOVĂRII, Ghid pentru identificarea plagiatului în lucrările științifice, 2017, online: https://cnecsdti.research.gov.ro/wp-content/uploads/cne/2017/12/Ghid_identificare_plagiat_final_site.pdf, arhivă: https://perma.cc/V6MH-PW7G;

MINISTERUL CERCETĂRII ȘI INOVĂRII, CONSILIUL NAȚIONAL DE ETICĂ A CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE, DEZVOLTĂRII TEHNOLOGICE ȘI INOVĂRII, Ghid de integritate în cercetarea științifică, București, 2020, online: https://www.research.gov.ro/uploads/sistemul-de-cercetare/organisme-consultative/cnecsdti/2020/ghid-integritate-in-cercetarea-stiintifica-cne-2021.pdf, arhivă: https://perma.cc/V2UQ-CYSH;

NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANISATION, ANSI/NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References, ANSI/NISO Z39.29-2005, Baltimore, 2005/2010, online: https://groups.niso.org/higherlogic/ws/public/download/12969/Z39_29_2005_R2010.pdf;

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF THE NATIONAL ACADEMIES, BOARD ON RESEARCH DATA AND INFORMATION POLICY AND GLOBAL AFFAIRS, For Attribution: Developing Data Attribution and Citation Practices and Standards: Summary of an International Workshop (2012), The National Academies Press, Washington, DC, 2012, online: https://doi.org/10.17226/13564;

OPREA, I., C.-G. PAMFIL, R. RADU, V. ZĂSTROIU; VIDRAȘCU A.Ș.F. [dir.], Noul dicționar universal al limbii române, Litera Internațional, Italia, 2006;

PECORARI, D., Academic Writing and Plagiarism: A Linguistic Analysis, (ed.), Continuum, 2008;

PELICAN, G., „Plagiatul - o plagă academică endemică. Scurte considerații”, Revista Themis, n. 1-2 2021, pp. 229-241;

POSNER, R.A., The little book of plagiarism, (ed.), Pantheon Books, New York, N.Y., 2007;

RAȚIU, S., „Râvnă fără pricepere?”, Actualități Arad, 2013, online: https://www.actualitati-arad.ro/ravna-fara-pricepere/, arhivă: https://perma.cc/L7PT-ZPDS;

REPANOVICI, A., Managementul resurselor informaționale în cercetarea științifică, (ed.), Editura Universității „Transilvania”, Brașov, 2008;

REY, A., M. TOMI, T. HORDÉ, C. TANET; REY A. [dir.], Dictionnaire historique de la langue française : contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine ... Nouvelle édition augmentée/2, Le Robert, Paris, 2016;

ROȘ, V., „Dreptul de citare”, Revista Română de Dreptul Proprietății Intelectuale, n. 3 2009, pp. 15-34;

TURABIAN, K.L., A manual for writers of research papers, theses, and dissertations: Chicago Style for students and researchers, (ed.), (col.): „Chicago guides to writing, editing, and publishing”, 2018;

ULICI C.-O., Forma citatului juridic, Cluj-Napoca, 2014, online: https://www.ulici.ro/carte/FCJ.pdf, arhivă: https://perma.cc/EQF6-W2HJ/;

UNIVERSITY OF OXFORD FACULTY OF LAW, Oscola : the Oxford University standard for citation of legal authorities, GOUDKAMP J., E. WELLS, D. NOLAN (dir.), Hart Publishing, Oxford, 2012, online: https://www.law.ox.ac.uk/sites/files/oxlaw/oscola_4th_edn_hart_2012.pdf, arhivă: https://perma.cc/82BY-E62G;

VASILESCU, P., „Discursul juridic. 0 introducere. (I)”, Studia Universitatis Babeș-Bolyai Iurisprudentia, vol. 65 n. 3 2020, https://doi.org/10.24193/SUBBiur.65(2020).3.3, pp. 91-112;

VINEREANU, M., Dicționar etimologic al limbii române pe baza cercetărilor de indo-europenistică, Alcor Edimpex, București, 2008;

WELSH, A.B.S., Practical cataloguing : AACR, RDA and MARC21, (ed.), Facet, London, 2009.