Developments and perspectives in the regulation of the general damages covered by the compulsory civil liability insurance for motor vehicles in Romania
PDF (Română)
HTML (Română)

Keywords

compensations for personal injuries
traffic accidents
motor third party liability insurance
Law 132/2017
victim
insurer

Abstract

For a long time now, the courts have been left to determine the amount of the general damages claimed by the injured persons as a result of traffic accidents.  In the absence of mandatory legal or case law guidelines or criteria the case law generated unpredictability with negative effects on all those involved. The Romanian case law has managed to set as benchmarks only certain general criteria for assessing the amount of the compensation for personal injuries, failing to set out fixed amounts/values for the compensation (unlike the Italian case law). In addition, no private initiative has succeeded in proposing a tool to make the practice more consistent (such as in Germany).

In this context, Law 132/2017 proposes legal criteria for determining certain compensations for personal injuries. But the intervention of the Romanian legislator is very general (not detailed) as opposed to other countries having very detailed regulations on the amounts granted to the victims of traffic accidents for compensating personal injuries (such as in Spain).

Law no. 132/2017 only proposes the assessment of the physical pain based on traumatic points (the value of one traumatic point being equal to twice the minimum gross basic salary imposed by law at the time of the accident). Furthermore, it seems to limit the evidence of psychological trauma in case of injuries to documents (ignoring the need/utility of witnesses as evidence) and offers no criteria for the assessment of the compensation for personal injuries in case of death following a traffic accident. Even so the legal provisions are not applicable because the secondary legislation establishing the traumatic score is still missing for the time being.

https://doi.org/10.24193/SUBBiur.65(2020).2.2
PDF (Română)
HTML (Română)

References

I. ALBU, Repararea prejudiciului cauzat prin vătămări corporale, ed. Lumina Lex, București, 1997;

Association pour l'étude de la Réparation du Dommage Corporel - AREDOC, Vade-mecum sur les postes de préjudice de la Nomenclature Dintilhac, septembrie 2018, disponibil la adresa https://www.aredoc.com/wp-content/uploads/2018/10/VADE-MECUM-2018.pdf;

LE BUREAU CENTRAL FRANÇAIS [et al.], Le droit français en matière d’indémnisation des accidents de circulation, octombre 2008, disponibil la adresa http://www.victimesindemnisees-fvi.fr/images/stories/Indemnisation/guidedroitfrancaisoctobre2008.pdf;

S. GRECEANU, M. NECRELESCU, Ghidul pentru soluționarea daunelor morale: studiu privind practica națională și europeană în materie, sinteză și recomandări pentru soluționarea daunelor morale suferite ca urmare a vătămării sănătății și a integrității corporale ori a decesului persoanelor produse prin accidente de vehicule, ed. Unsicar, București, 2012;

Groupe de travail dirigé par Jean-Pierre DINTILHAC, Rapport du groupe de travail chargé d’élaborer une nomenclature des préjudices corporels, iulie 2015, disponibil la adresa https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_groupe_de_travail_nomenclature_des_prejudices_corporels_de_Jean-Pierre_Dintilhac.pdf;

JUDICIAL COLLEGE, Guidelines for the Assement of General Damages in Personal Injury Case, ediția a 15-a, Oxford University Press, Oxford, 2019;

Yvonne LAMBERT-FAIVRE, Laurent LEVENEUR, Droit des assurances, Dalloz, Paris, 2011;

Osservatorio Sulla Giustizia Civile di Milano, Tabelle per la liquidazione del danno non patrimoniale – Edizione 2018, disponibil la adresa http://milanosservatorio.it/wp-content/uploads/2018/03/OSSMI-TABELLE-MILANO-EDIZIONE-2018.pdf;

PERSONAL INJURIES COMMISSION (Irlanda), Second and Final Report of the Personal Injuries Commission, raport din iulie 2018, document disponibil la adresa https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Second-and-Final-Report-of-the-Personal-Injuries-Commission.pdf;

Constantin F. POPESCU, Determinarea și evaluarea prejudiciilor corporale. Studiu teoretic și de practică judiciară, ed. Dalami, Caransebeș, 2005;

Marco ROSETTI, L’indemnisation du prejudice corporel et l’équité: les «racines communes» des reglèmentations europèennes, articol din 2006, disponibil pe site-ul Curții de Casație din Franța la adresa https://www.courdecassation.fr/IMG/File/pdf_2006/05-12-2006_assurance/05-12-06_marco_rossetti.pdf;

Uniunea Națională a Societăților de Asigurare și Reasigurare din România (UNSAR), infograficul Daunele morale ca urmare a vătămărilor corporale și/sau decesului în accidentele auto”, disponibil la adresa http://unsar.ro/wp-content/uploads/2013/03/Infografic-daune-morale.pdf.

L. VISMARA [et al.], A Comparison of Compensation for Personal Injury Claims in Europe, articol din ianuarie 2014 și disponibil la adresa https://www.genre.com/knowledge/publications/claimsfocus-pc-201309-en.html;

L. VISMARA, The Court of Milan Tables – Bodily Injury Compensation in Italy, articol din iulie 2018, disponibil la adresa https://media.genre.com/documents/cfpc1807-en.pdf.