Rezumat
Prezentul articol explorează interacțiunea dintre realitatea juridică internațională și realitățile juridice naționale. Actori de drept public și drept privat deopotrivă interacționează și diluează „granițele” trasate, potrivit logicii westfaliene, între sistemul de drept internațional și sistemele de drept național. Drept urmare, situații transnaționale survin în interiorul și exteriorul statelor-națiune, pe de o parte, dau naștere la adevăruri transnaționale, pe de altă parte. Din punct de vedere practic, două asemenea situații transnaționale, generatoare de adevăruri transnaționale, servesc drept instrument pentru contemplarea teoretică a așa-numitului concept „ordini juridice contorsionate” propagat de autori din toată lumea, care poate sprijini doctrinari și practicieni deopotrivă în gestionarea noilor realități juridice.
Referințe bibliografice
ALLEN, Stephen, COSTELLOE, Daniel, FITZMAURICE, Malgosia GRAGL, Paul GUNTRIP, Edward (eds.): The Oxford Handbook of Jurisdiction in International Law, Oxford University Press, 2019;
AMAN, Alfred C. Jr., GREENHOUSE, Carol J.: Transnational Law. Cases and Problems in an Interconnected World, Carolina Academic Press, Durham, North Carolina, 2017;
ANGHIE, Antony: Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law, Cambridge University Press, 2007;
BASEDOW, Jürgen: EU Private Law. Anatomy of a Growing Legal Order, Intersentia, Cambridge – Antwerp – Chicago, 2021;
BAUMAN, Zygmunt: „On Glocalization: or Globalization for some, Localization for some Others”, în Thesis Eleven, vol. 54(1998), pp. 37-49;
BECKER LORCA, Arnulf: Mestizo International Law: A Global Intellectual History 1842-1933, Cambridge University Press, 2014, https://doi.org/10.1017/CBO9781139015424;
BERMAN, Paul Schiff (ed.): The Oxford Handbook of Global Legal Pluralism, Oxford University Press, 2020;
BOBEI, Radu Bogdan: „Conștientizarea dreptului transnațional în acțiune”, Studia Universitatis Babeș-Bolyai Iurisprudentia, vol. 66, nr. 3(2021), pp. 98-132, https://doi.org/ 10.24193/SUBBiur.66(2021).3.4;
BOBEI, Radu Bogdan: „De la inovație doctrinară la normativitate transnațională. Considerații asupra litigiului Bremen și alții contra Zapata Off-Shore Co.”, în Revista Română de Drept al Afacerilor nr. 4/2020, pp. 39-56;
BOBEI, Radu Bogdan: „No more Social Distance between International Law and Conflict of Laws”, în Yearbook of Private International Law, vol. 22(2020-2021), pp. 35-63;
BOBEI, Radu Bogdan: „Să luăm dreptul transnațional (public) în serios!” în Analele Universității Alexandru Ioan Cuza Științe Juridice, Tomul LXVIII/nr.1, 2022, pp. 35-69, http://doi.org/10.47743/jss-2022-68-3-24;
BOBEI, Radu Bogdan: Curs de drept internațional – cu privire numai asupra comerțului, Editura C.H. Beck, București, 2019;
BOBEI, Radu Bogdan: Piețele financiare – (posibil) domeniu al dreptului transnațional, în Revista Română de Drept al Afacerilor, nr. 2/2022, pp. 49-69;
BOBEI, Radu-Bogdan: „Trans-teritorialitatea - exigența discretă a interacțiunilor on line”, NICOLAE, Marian, BRICIU, Traian, POP, Paul, (coord.): „In Memoriam Viorel Mihai Ciobanu. Dreptul procesual și dreptul substanțial la începutul mileniului al III-lea”, Editura Universul Juridic, București, 2022;
CALLIES, Christian: „Europe as Transnational Law – The Transnationalization of Values by European Law”, în German Law Journal, vol. 10(2009), nr. 1, pp. 1367-1382;
CARREAU, Dominique, MARELLA, Fabrizio: Droit international, Pedone, ediția a 11-a, 2012;
DE BÚRCA, Gráinne: „The European Court of Justice and the International Legal Order after Kadi”, în Harvard International Law Journal, vol. 51(2010), nr. 1, pp. 1-49;
DUVE, Thomas (ed.): Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches, Max Planck Institute for European Legal History, 2014;
FERRARI, Franco, FERNÀNDEZ ARROYO, Diego P. (eds.): Private International Law. Contemporary Challenges and Continuing Relevance, Elgar Monographs in Private International Law, Edward Elgar Publishing, Cheltenham(UK)- Northampton, MA(USA), 2019;
FISCHER-LESCANO, Andreas, TEUBNER, Gunther: „Regime-Collisions: The Vain Search for legal Unity in the Fragmentation of Global Law”, în Michigan Journal of International Law, vol. 25(2004), nr. 4, pp. 999-1046;
GAILLARD, Emmanuel: Legal Theory of International Arbitration, Boston: Martinus Nijhoff Publishers, 2010, p. 35;
GOODE, Roy: The Development of Transnational Commercial Law. Policies and Problems, Oxford University Press, 2018;
GRIFFITHS, John: „What is Legal Pluralism?” în Journal of Legal Pluralism, vol. 24(1986), nr. 1, pp. 1-55;
HADFIELD, Gillian K.: „Privatizing Commercial Law”, în Regulation, vol. 24(2001), nr. 1, pp. 40-45;
HEIDEMANN, Maren: Transnational Commercial Law, Macmillan International Higher Education-Red Globe Press, 2019;
HOFFMANN, Stanley: „Obstinate or Obsolete? The fate of the Nation-State and the Case of Western Europe”, în Tradition and Change, vol. 95(1966), nr. 3, pp. 862-915;
JESSUP, Philip C.: Drept transnațional (traducere efectuată de Radu Bogdan Bobei), Editura Universul Juridic, București, 2021;
KOH, Harold Hongju: „Transnational Legal Process”, în Nebraska Law Review, vol. 75(1996), nr. 1, pp. 181-207;
KOSKENNIEMI, Martti: „Empire and International Law: The Real Spanish Contribution”, în University of Toronto Law Journal, vol. 61(2011), nr. 1, pp. 36, https://doi.org/10.3138/utlj.61.1.001;
KOSKENNIEMI, Martti: „Expanding Histories of International Law”, în American Journal of Legal History, vol. 56(2016), nr. 1, pp. 104-112, https://doi.org/10.1093/ajlh/njv011;
KOSKENNIEMI, Martti: „Global Governance and Public International Law”, în Kritische Justiz, vol. 37(2004), nr. 3, pp. 241-254;
KOSKENNIEMI, Martti: „Histories of International Law: Dealing with Eurocentrism”, în Rechtsgeschichte- Legal History, vol. 19(2011), pp. 152-176, https://doi.org/ 10.12946/rg19/152-176;
KOSKENNIEMI, Martti: Fragmentation of International Law: Difficulties Arising from the Diversification and Expansion of international law, Comisia de Drept Internațional, Sesiunea 59, Geneva, 1 mai-9 iunie și 3 iulie-11 august 2006, documentul Națiunilor Unite A/CN.4/L.682;
KOSKENNIEMI, Martti: The Politics of International Law, Hart Publishing, 2011;
KRISCH, Nico (ed.): Entangled Legalities beyond the State, Cambridge University Press, 2022, https://doi.org/10.1017/9781108914642;
KRISCH, Nico: „The Decay of Consent: International Law in an Age of Global Public Goods”, în American Journal of International Law, vol. 108(2014), pp. 1-40, https://doi.org/10.5305/amerjintelaw.108.1.0001;
LADEUR, Karl-Heinz: „European Law as Transnational Law- Europe Has to Be Conceived as an Heterarchical Network and Not as a Superstate”, în German Law Journal, vol. 10(2009), nr. 1, pp. 1357-1365;
LAUTERPACHT, Hersch: Private Law Sources and Analogies of International Law. With Special Reference to International Arbitration, Longmans, Green and Co. Ltd., 1927, retipărită de The Lawbook Exchange, Ltd., Clar, New Jersey, 2002, 2013;
LHUILIER, Gilles: Le droit transnational, Dalloz, Paris, 2016;
MICHAELS, Ralf, PAUWELYN, Joost: „Conflict of Norms or Conflict of Laws?: Different Techniques in the Fragmentation of Public International Law”, în Duke Journal of Comparative & International Law, vol. 22(2012), nr. 3, pp. 349-376;
MICHAELS, Ralf: „State Law as a Transnational Legal Order”, în UC Irvine Journal of International, Transnational and Comparative Law, vol. 1(2016), pp. 141-160;
MUIR WATT, Horatia, BÍZIKOVÁ, Lucia, BRANDÃO DE OLIVEIRA, Agatha, FERNANDEZ ARROYO, Diego P. (eds.): Global Private International Law. Adjudication without Frontiers, Edward Elgar Publishing, Cheltenham(UK)-Northampton, MA(USA), 2019;
MUIR WATT, Horatia: „Governing Networks. A Global Challenge for Private International Law”, în Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol. 22(2015), nr. 3, pp. 352-369, https://doi.org/10.1177/1023263X1502200303;
PAUWELYN, Joost, WESSEL, Ramses, WOUTERS, Jan: Informal International Lawmaking, Oxford University Press, 2012;
SALAYMEH, Lena, MICHAELS, Ralf: „Decolonial Comparative Law: A Conceptual Beginning”, în Rabel Zeitchrift für ausländishes und internationales Privatrecht/The Rabel Journal of Comparative and International Private Law, vol. 86(2022), nr. 1, pp. 166-188, https://doi.org/10.1628/rabelsz-2022-0007;
SHAPIRO, Martin: „The Globalization of Law”, în Indiana Journal of Global Legal Studies, vol. 37(1994), nr. 1, pp. 37-64;
SNYDER, Francis, LU, Yi (eds.): The Future of Transnational Law. UE, USA, China and the BRICS/L’avenir du droit transnational. UE, USA, Chine et les BRICS, Bruylant, Bruxelles, 2015;
TEUBNER, Gunther: Constitutional Fragments: Societal Constitutionalism in Globalization, Oxford University Press, 2012;
VAGTS, Detlev F., DODGE, William S., BUXBAUM, Hannah L., KOH, Harold Hongju: Transnational Business Problems, ediția a 6-a, Foundation Press/West Academic, St. Paul, 2019;
YNTEMA, Hessel E.: „The Comity Doctrine”, în Michigan Law Review, vol. 65(1966), pp. 9-32.
ZUMBANSEN, Peer (ed.): The Many Lives of Transnational Law. Critical Engagements with Jessup’s Bold Proposal, Cambridge University Press, 2020, https://doi.org/10.1017/9781108780582;
ZUMBANSEN, Peer (ed.): The Oxford Handbook of Transnational Law, Oxford University Press, 2021;
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.