Abstract
Rolul activ al judecătorului în procesul civil, astfel intitulat față de dispozițiile interne în vigoare, va fi așezat expres în rândul principiilor fundamentale ale procesului civil și totodată va fi reformat, în Noul Cod de Procedură Civilă.
Deși sintagma „rol activ al instanței”, după cum a fost intitulat principiul pe cale doctrinară, nu se va regăsi ca atare în noul cod în regula generală, cu excepția unor proceduri speciale, se pare că s-a dorit accentuarea atribuțiilor judecătorului în raport cu desfășurarea procedurii.
Calificarea faptelor, calificarea juridică a cererii sau alegerea normei, distinctă de interpretarea și aplicarea dreptului, determinarea cadrului procesual subiectiv ridică o serie de întrebări asupra cărora se poate conferi un răspuns numai prin analiza coroborată a textelor, în vigoare cât și a celor aflate în fază de proiect, cu jurisprudența instanței supreme și prin observarea normelor similare din reglementările care au servit ca sursă de inspirație pentru legiuitorul român.